- Há palavras
portuguesas que os japoneses adotaram e palavras japonesas que adotaram os
portugueses:
Banzai                           Banzé
Capa                             Katorikku    
Byôbu                           Biombo
Copo                             Koppu
Cristão                          Kirishitan     
Kimono                          Quimono
Oratório                         Oratório
Nippo                             Nipónico
Padre                            Patere
Samurai                         Samurai
Pão                                Pan
Tchá                              Chá
Sabão                            Shabon
Tchawan                        Chávena
                                                                                            (Pesquisa Maria José Miranda)

