sexta-feira, 16 de julho de 2021

La Solidarité

Os alunos do 9ºano produziram,  durante o terceiro período, na disciplina de Francês, cartazes digitais alusivos ao tema "Solidarité et Coopération Internationale", que foram compilados num vídeo.


 

sábado, 26 de junho de 2021

Catástrofes de origem natural e antrópica / The environment

No terceiro período na turma do 8º G, foi desenvolvido, nas disciplinas de Inglês e Ciências Naturais, o projeto curricular transversal no âmbito de um Domínio de Autonomia Curricular (DAC) subordinado ao tema “Catástrofes de origem natural e antrópica / The environment”. Em trabalho de grupo, os alunos elaboraram materiais “lúdicos” (crucigramas, sopa de letras e “quantos-queres”) com a componente de exploração das ideias/conceitos escrita em português e a terminologia dos conceitos-chave em inglês.


O trabalho dos alunos pode ser consultado no seguinte linK: https://padlet.com/luisduarte6/8g

sexta-feira, 25 de junho de 2021

Algumas curiosidades sobre a França

 Trabalho de pesquisa por parte dos alunos, no âmbito da disciplina de francês.

7º ano

 

    Regiões onde é língua materna

    Regiões onde é língua oficial

    Regiões onde é segunda língua

    Regiões onde é língua minoritária

 

A língua francesa tem cerca de 280-300 milhões de falantes em toda o mundo, sendo a 7º língua mais falada no mundo. 29 Países têm o francês como língua oficial como: a Bélgica, o Canadá, o Mónaco, o Luxemburgo... O idioma francês é uma língua românica, como o português ou o espanhol, por exemplo.

Santiago

Claude Joseph Rouget de Lisle


La Marseillaise é o hino nacional da França. Foi composto  pelo oficial Claude Joseph Rouget de Lisle em 1792, da divisão de Estrasburgo, como canção revolucionária. A canção adquiriu grande popularidade durante a Revolução Francesa, especialmente entre as unidades do exército de Marselha, ficando conhecida como A Marselhesa.

Diana

 

 

Bandeira francesa


A Bandeira da França é dividida em três faixas verticais e simbolizam os princípios da Revolução Francesa, ou seja, Liberté, Egalité e Fraternité.

• o azul e o vermelho representam as cores de Paris;
  o branco representa as origens, ou seja, a realeza.

O modelo da atual bandeira nacional da França surgiu a partir dos ideais da Revolução Francesa (1789 – 1799). Foi oficialmente instituída pela primeira vez no país em 15 de fevereiro de 1794.

João / Lara / Anamar 

La ratatouille


La Ratatouille, um prato simples parisiense feito de legumes, (tomate, cebola, abobrinha, berinjela, pimentão), alho, manjerona, erva-doce e manjericão ou folhas de louro e tomilho era quase desconhecido por muitas pessoas até a Disney inventar o filme Ratatouille que terá tornado o prato parisiense famoso. Esse filme fala-nos de Remy, rato parisiense que sonha em se tornar um chefde cozinha.

Beatriz / Isaac



A França tornou-se o primeiro país do mundo a banir os supermercados que deitavam ao lixo os alimentos não vendidos. Ao invés disso, eles terão de doar os alimentos para instituições de caridade e outros de redistribuição de alimentos para desempregados e sem teto. A lei foi aprovada por unanimidade no senado francês. O movimento foi iniciado por uma petição encaminhada pelo vereador Arash Derambarsh.

André

 

 

 8º ano

 


Le musée du Louvre


Le Louvre ou Museu do Louvre é o maior museu de arte do mundo e um monumento histórico em ParisFrança. Tem aproximadamente 38 mil objetos, da pré-história ao século XXI, que são exibidos numa área de 72.735 metros quadrados. Foi inaugurado a 10 de agosto de 1793.

Beatriz

Azay-le-Rideau

O castelo de Azay-le-Rideau é um palácio da França, no departamento de Indre-et-Loire. Foi construído entre 1518 e 1527, sendo um exemplo de Renascimento francês.

Atualmente, o palácio está rodeado por um jardim bonito, com muitas espécies de árvores, especialmente plantas exóticas: cedros-do-líbano, ciprestes dos pântanos e sequoias do novo mundo.

Gonçalo


L'arc de Triomphe

Arco do Triunfo é um monumento localizado na cidade de Paris, na praça Charles de Gaulle.  Foi Napoleão Bonaparte que ordenou a sua construção  em 1806, sendo o arquiteto Jean Chalgrin.

O monumento tem 50 metros de altura por 45 metros de largura e 22 metros de profundidade. Nele estão gravados os nomes de 128 batalhas e de 558generais.

Três semanas após o desfile da vitória de 1919 em Paris, que marcou o fim da Primeira Guerra Mundial, o aviador Charles Godfrey conseguiu fazer passar o seu biplano pelo centro.

João

Gustave Eiffel

Alexandre Gustave Eiffel nasceu no dia 15 de dezembro de 1832 em Dijon, França e faleceu no dia 27 de dezembro de 1923 em Paris.

Eiffel foi um engenheiro francês, formado pela École Centrale de Paris, e ficou famoso pelas construções das suas pontes e da Tour Eiffel, que foi construída para a exposição universal de 1889.

 

 

segunda-feira, 21 de junho de 2021

Os meios de transporte em francês


 

Provérbios franceses/portugueses

 Ligue cada provérbio francês ao que lhe corresponde em português.

1. Le mensonge a les jambes courtes, il n’ira pas loin.

a) Os cães ladram e a caravana passa.


2. L’habit ne fait pas le moine.

 

b) A ocasião faz o ladrão. 

3. La nuit porte conseil.

c) Fala-se no diabo e aparece-lhe o rabo.


4. L’occasion fait le larron.

 

d) O hábito não faz o monge.

5. Les chiens aboient, la caravane passe.

e) Depois da tempestade, vem a bonança.


6. Bâtir des châteaux en Espagne

f) A noite é boa conselheira.

 

7. Après la pluie vient le beau temps.

g) Isso é como construir castelos na Espanha.


8. On parle du diable et sa queue apparaît.

h) Muita água já passou por baixo desta ponte.


9. Au royaume des aveugles, le borgne est roi.

i) A mentira tem perna curta.

 

10. Beaucoup d’eau est passée sous le pont.

j) Em terra de cego, quem tem olho é rei.



Solutions1-i; 2-d; 3-f ;4-b; 5-a; 6-g; 7-e; 8-c; 9-j; 10-h

Luís Fernandes, 8ºA